意美、音美、形美:唐诗翻译的一种追求--李白《静夜思》的几种英译文对比分析     

戴桂珍 《闽西职业技术学院学报》2005,7(1):83-85

唐诗是我国文学宝库中的精华,国内外翻译名家都竞相将唐代诗人的名篇译成英文。李白《静夜思》曾多次被译成英文,译者通过注重形式、得体选词、讲究押韵等方式,在译文中再现原诗的意美、音美、形美,力求形神兼顾,达到“化境”的翻译效果。  相似文献   

当代西方人类生存困境的反思——兼论中国现代化的途径     

余满晖  张小兰 《哈尔滨学院学报》2007,28(12):16-19

人与自然、社会以及自身的关系的异化是当代西方人面临的深层次的生存困境。以工具理性的极度张扬与价值理性的日益被边缘化为表征的工具理性和价值理性的当下断裂,是产生这种困境的根源。因此,在积极发展工具理性的基础上,进一步弘扬中国传统优秀人文精神(价值理性),是当代中国走向现代化的合理途径。  相似文献   

试论“两个务必”与新时期党的建设     

徐文永 《河西学院学报》2004,20(3):23-25

胡锦涛总书记要求全党同志牢记“两个务必”,具有十分重要的现实意义和长远的指导意义,为推进新时期党建工作提供了新的动力和方向。“两个务必”凝结着我们党领导中国革命、建设和改革的深刻历史经验,是实现党的目标和宗旨的内在要求。我们必须认真践行“两个务必”,把讲话精神真正贯彻落实到各项工作中去。  相似文献   

保持经济持续稳定增长的政策新运作     

蔡思复 《培训与研究》2005,22(1):59-63

在我国市场需求不足紧缩缺口逐年相对缩小，但历史累计的市场需求不足紧缩缺口仍在不断扩大的同时，现期市场呈现出结构通货膨胀现象。只有合理的协调的利用财政、货币与外贸政策新组合，才能既抑制短期通货膨胀，又克服长期市场需求不足紧缩缺口对经济增长的约束，从而实现经济全面、协调、可持续增长与就业增加。  相似文献   

近年来现代汉语介词研究综论     

李瑞 《沙洋师范高等专科学校学报》2005,6(6):57-59,67

本文对近年来介词研究中有代表性的成果，主要从对介词和介词短语的性质与功能的界定、对介词的虚化和动因的研究、运用三个平面的理论对介词的研究三个方面做了评述。最后指出应该在新的理论视角下继续加强介词研究。  相似文献   

三种样本相关系数之内在联系     

孙贺琦 《三明学院学报》2001,18(2):1-4

论证了积差相关系数、点二列相关系数和等级相关系数等三种样本相关系数,都是同一概念和公式的不同应用和表现.所述的三种相关系数的使用条件要从它们的原始来源中来理解和要求.  相似文献   

一线式温度传感器(DS1820)序列号的三步法与识别     

艾庆生  王明秋  胡江涛 《郧阳师范高等专科学校学报》2001,21(3):14-17

介绍了DS1820序列号每一位判别的三步法,即求bitm,判断并选择;以此为基础,通过与二叉树及其遍历作比较,确定了序列号识别的存储格式及其定义,最终找到了识别N个DS1820序列号的方法--"前序识别法",并给出程序框图及汇编实现.  相似文献   

基于“三自主”学习法的ERP沙盘模拟实验教学及实践     

陈光会  郭清娥 《实验室研究与探索》2020,(3):241-245

传统教学方式的Enterprise Resouce Planning(ERP)沙盘模拟实验教学,缺乏学生自己学习的过程,无法平衡学生参差不齐的知识水平,教学效果差。提出基于“三自主”学习法的ERP沙盘模拟实验教学及实践方法,利用ERP沙盘模拟的体验式、互动式、团队式与趣味式教学特点,规划以自主学习为核心的学校、教师、学生自主成长的“三自主”整合思想的课堂教学新模式,通过“三自主”整合思想的ERP沙盘模拟实验教学流程,实现ERP沙盘模拟实验教学及实践。实验结果说明,所提方法进行ERP沙盘模拟实验教学的教学成绩比传统教学方法平均高4.6分,95.52%的学生对该方法的教学效果满意,认为该方法对培养学生综合技能有作用的学生占92.54%,说明所提方法是一种高质量的ERP沙盘模拟实验教学方法。  相似文献   

EFL teachers’ perceptions of English language policy at the elementary level in Taiwan     

Ya‐Chen Su 《Educational studies》2006,32(3):265-283

Due in large part to the trends towards economic globalization, English has become the most widely disseminated and ubiquitous international language. The purpose of the study was to investigate what Taiwan’s EFL teachers at the elementary level believe about the policy of English as a compulsory subject and how they perceive the benefits and obstacles of the policy’s implementation. Ten elementary English teachers in Tainan City and its suburban areas participated in this study. Data were collected through teachers’ interviews, classroom observation and document analysis. Results found that all ten teachers agreed with the policy for English as a compulsory subject at the elementary level. They observed both positive and negative sides of this top‐down policy. Classroom observation and interview data revealed that EFL teachers had to plan their English classes with the constraints on a large class of students with mixed levels of proficiency, limited teaching hours and resources. Parents’ expectations of and attitudes towards English learning also became an obstacle.  相似文献   

基于Web Services技术成人教学管理系统的设计与实现          下载免费PDF全文

陈军 《惠州学院学报》2006,26(3):46-49

Web Services技术是建立在开放的Internet基础上的新的分布式计算模型,代表了下一代网络计算和企业应用的必然趋势。本文针对惠州学院成人教育教学管理的实际情况,提出了基于Web Services技术成人教学管理系统的应用模型,并具体论述了系统的总体设计、功能结构设计及其实现。  相似文献